Notre 20 avril suivant, le navigateur malouin appareille avec deux navires et 61 compagnons. Vingt jours prochainement, il atteint Terre-Neuve. L’exploration s’effectue d’abord le long d’un territoire frequente par les pecheurs bretons : de la baie des Chateaux (detroit de Belle-Isle) jusqu’au sud de Terre-Neuve. Apres avoir plante une croix a Saint-Servan, concernant la cote nord du golfe, Cartier pique aupres du sud. Apres avoir rencontre nos Iles-de-la-Madeleine, il met les voiles vers l’actuelle Ile-du-Prince-Edouard dont il ne remarque gui?re l’insularite.
Mensonge et prise de possession
Cartier progresse ensuite jusqu’a J’ai baie des Chaleurs ou, le 7 juillet, il rencontre des Micmacs. Les palabres sont assorties d’echanges que l’histoire a consignes tel etant le premier geste commercial intervenu entre Francais et Amerindiens. Peu apres, Cartier atteint la baie de Gaspe.
Environ 200 Iroquois de Stadacone (Quebec) se sont rendus dans la peninsule pour pecher. D’abord confiantes et cordiales, les relations se ternissent quand, le 24 juillet, Jacques Cartier te prend possession du territoire. J’ai croix de 30 pieds de bas, qu’il erige a J’ai Pointe-Penouille, parai®t inconvenante a Donnacona, le chef des Autochtones. Craignant 
les consequences de ce mecontentement, Cartier ment en decrivant la croix comme un insignifiant point de repere.
Jacques Cartier a Gaspe Notre 25, il quitte les environs de Gaspe en direction du golfe Saint-Laurent. Apres avoir longe le detroit qui separe l’ile d’Anticosti et la rive nord, il repart Afin de Saint-Malo ou il accoste le 5 septembre. Le fleuve Saint-Laurent n’a gui?re ete trouve.
Revelations des guides amerindiens
Jacques Cartier arrive en France avec deux trophees precieux : Domagaya et Taignoagny, les gamin de Donnacona qui se seront laisses convaincre de le suivre. Ils lui parlent du fleuve Saint-Laurent et du « royaume de Saguenay », objectifs du deuxieme voyage qui debute le 19 mai 1535. Cartier fut persuasif : son equipage a double et il dirige trois navires : la Grande Hermine, la Petite Hermine et l’Emerillon.
Cinquante jours apres avoir pris la mer, un premier vaisseau jette l’ancre sur les cotes de Terre-Neuve. Le 26 juillet, le convoi est reuni. L’exploration reprend. Notre 10 aout, jour d’la Saint-Laurent, l’explorateur donne le nom du saint a une rapide baie. Les cartographes l’appliqueront au « grand fleuve de Hochelaga et chemyn de Canada » qui conduit vers l’interieur du continent, « si loing que jamais homme n’avoit este au bout. »
Du Saguenay jusqu’a Hochelaga
Naviguant le long du fleuve jusqu’a Stadacone (Quebec), les navires depassent l’ile d’Anticosti et l’embouchure du Saguenay. Cartier etablit ses quartiers generaux sur la riviere Sainte-Croix (riviere Saint-Charles) et, 5 jours prochainement, il monte a bord de l’Emerillon pour se rendre a Hochelaga (Montreal). Laissant le navire au lac Saint-Pierre, il poursuit sa route en barque jusqu’au village iroquois ou il arrive, le 2 octobre.
Pres de deux mille personnes y vivent. L’ile et le village paraissent domines avec une montagne qu’il nomme mont Royal. Cela l’fait conduit par ses hotes, qui lui parlent des richesses de l’ouest et, bien, du « royaume de Saguenay. » Mes rapides, qui coulent au nord et au sud de l’ile de Montreal, l’empechent de continuer sa route par l’ouest. Cartier doit retourner au havre de la riviere Saint-Charles ou il constate que nos relations avec les Iroquois se seront envenimees. Un hiver hatif menace nos Francais.
Isolement, froid et scorbut
Des la mi-novembre, des navires sont emprisonnes dans les glaces. Decembre commence dans une epidemie de scorbut. Frappes les premiers, les Iroquois tardent a envoyer le secret de l’anedda, une tisane de cedre blanc qui va les sauver. Plusieurs 100 Francais qui sont touches, 25 succombent.
Le 3 mai, Cartier fait planter une croix sur le website ou il vient d’hiverner. Notre aussi jour, il s’empare d’une dizaine d’Iroquois parmi lesquels se deniche Donnacona, le seul a i?tre capable de « conter et dire au roi ce qu’il avait surpris es pays occidentaux, des merveilles de l’univers. »
Le voyage de retour debute trois jours plus tard, sans la Petite Hermine. Au fil d’un crochet le long de Terre-Neuve, Jacques Cartier decouvre le detroit qui porte le nom de l’explorateur Giovanni Caboto. Le 16 juillet 1536, Cartier trouve Saint-Malo.
J’ai colonisation du Canada
Le 17 octobre 1540, Francois 1er confie au navigateur breton la mission de retourner au Canada Afin de apporter corps a un projet de colonisation dont il pourrait i?tre « capitaine general. » Mais voici que, le 15 janvier 1541, Jean-Francois de La Roque de Roberval, 1 courtisan huguenot, supplante Cartier.
Autorise a partir par Roberval, qui attend commander de pieces d’artillerie ainsi que marchandises, Jacques Cartier quitte Saint-Malo le 23 mai 1541. Il dirige 5 navires « bien fournis de victuailles pour deux annees » dont la Grande Hermine, l’Emerillon, le Saint-Brieux et le Georges. Mille 5 cents personnes voyagent avec lui. Notre traversee dure plus de trois mois.
Sauf une fillette, tous les Iroquois seront morts en France. Cartier avoue le deces de Donnacona, mais il pretend que nos autres « etaient restes en France ou ils vivaient comme de grands seigneurs; qu’ils etaient maries et qu’ils ne voulaient pas revenir en un pays. »
N’etant plus bienvenus a Stadacone, les colons s’etablissent au pied du cap Rouge (cap Diamant), nomme Charlesbourg Royal. L’experience reste desastreuse. Au mois de juin 1542, Cartier quitte J’ai vallee du Saint-Laurent au milieu des survivants. A Terre-Neuve, il croise le groupe de Roberval qui n’a quitte J’ai Rochelle qu’au mois d’avril. Pendant la nuit suivant un retrouve, Cartier compromet l’entreprise en faussant compagnie a son chef. Il accoste a Saint-Malo i l’occasion du mois de septembre.
Jacques Cartier ne serait jamais revenu au Canada. Quant a Roberval, il poursuivit sa route jusqu’a Charlesbourg Royal, toponyme qu’il remplaca par celui de France-Roi. Apres avoir affronte le climat, le scorbut, les querelles et l’adversite, sa colonie s’eteignit en 1543 sur le rapatriement des survivants.